电子工程专辑
UBM China

五花八门的求职信息陷阱 你真的读懂?

上网日期: 2014年09月15日 ?? 作者: Jeff Bertolucci ?? 我来评论 字号:放大 | 缩小 分享到:sina weibo tencent weibo tencent weibo


打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

1.扫描左侧二维码
2.点击右上角的分享按钮
3.选择分享给朋友

关键字:工程师故事? 工程师求职? 工程设计? 工程师面试?

对于曾经在求职网站找工作的工程师来说,Craigslist在线社群很可能早已是生活中的一部份。但有谁真正看懂了这个免费在线分类广告注销的求职信息?许多求职广告看来就像用了“代码”书写一样,没人理解真正的意思。

特别是如今以“征才”为幌子的求职陷阱案例层出不穷,行骗手法又经常推陈出新,如果不小心谨慎,清楚了解工作内容,不仅公司怕用错人,求职者也担心“上了贼船”呢!

因此,我们整理了各地科技公司刊登在Craigslist寻人启事的分类内容,咨询多位知名的语言学家(可别当真…),以浅显易懂的文字解读出这些工作的真正职务内容。透过快速上手的指南,让您在众多分类广告中决定是否寄出履历表。

1、征网络新创公司营运长:如果你愿意共同投资以及承担风险...这将会是你创业的最佳起点。如果你还刚好认识可能赞助我们的投资人,还可为印象加分喔!  

翻译:带现金来吧!

2、新创公司急征视频影片女演员。如果你记熟台词,全部拍摄过程只需1小时。我们征求迷人正妹(有Victoria's Secret/Playboy模特儿的外形佳),需有演戏经验。 

翻译:没人想听你说的台词。(嘿…这像是GoDaddy网络公司要找人吗?)

3、谢绝游民、毒虫或酒鬼 

翻译:人力资源部门可不会批准这则征才广告。

4、征求无薪实习生负责管理搜索引擎优化(SEO),以吸引客户浏览公司网站......大专以上学历者优先录取

翻译:拜托,这只是SEO的工作,先别管你的助学贷款吧!

(来源:Jason Tester Guerrilla Futures on Flickr)

(电子工程专辑)

下一页:弹性上下班 意味着晚上和周末都得加班?


1???2?下一页?最后一页





我来评论 - 五花八门的求职信息陷阱 你真的读懂?
评论:
*? 您还能输入[0]字
分享到: 新浪微博 qq空间
验证码:
????????????????
?

关注电子工程专辑微信
扫描以下二维码或添加微信号“eet-china”

访问电子工程专辑手机网站
随时把握电子产业动态,请扫描以下二维码

?

5G网络在提供1Gbps至10Gbps吞吐量方面具有很好的前途, 并且功耗要求比今天的网络和手机都要低,同时还能为关键应用提供严格的延时性能。本期封面故事将会与您分享5G的关键技术发展,以及在4G网络上有怎样的进步。

?
?
有问题请反馈
推荐到论坛,赢取4积分X