数年积怨一朝化解，明导与Cadence握手言欢

Cadence Design Systems公司与明导科技公司突然终止多年以来的模拟及加速技术专利侵权诉讼纠纷，宣称同意全面达成庭外和解。明导将加盟由Cadence支持的EDA工具互用性组织OpenAccess协会，并将在其产品中支持OpenAccess数据库。

明导还同意现金支付Cadence一千八百万美元。由于双方拒绝透露更详细情况，所以目前还不清楚是否明导将许可专利或者支付惩罚性的赔偿金。

此番拉锯式的诉讼始于1996年，在明导收购法国模拟器供应商Meta Systems后不久。Quickturn Design Systems赢得一项美国禁令，矛头直指Meta模拟技术。明导与Quickturn旋即开始了相互的专利指控，范围波及美国、法国及德国。

当明导试图敌意接管Quickturn之后，Cadence收购了该公司，诉讼的战火因而延续至今。一位明导发言人声称，“我们一直表示寻求一种公平合理的和解方式。我们很高兴达成了一致。诉讼从来都不是我们首选的方式。”

尽管和解可以让用户放心使用模拟工具，但意义最为深远的影响可能还是明导对OpenAccess的支持。明导发言人表示，该公司的定制设计及布局工具、静态时序、信号完整性及Calibre设计规则校验器产品将支持OpenAccess。但他没有提供时间表。

Cadence发言人表示，和解将能促进良性竞争和开放标准，对整个EDA工业及用户起到积极的作用。