电子工程专辑互动社区>自由讨论>翻译加油站>美国人经常挂在嘴边的话 zt
大家在做什么
作者 问题:

美国人经常挂在嘴边的话 zt

发布时间:2010-1-29 下午1:16

作者: Mike_GS

等级: 武林泰斗

积分: 29721分

发帖数: 5674次

网站总积分: 41885分

经验值: 16468.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
thousand?times?no!?绝对办不到!
Don't?mention?it.?没关系,别客气。
Who?knows!?天晓得!
It?is?not?a?big?deal!?没什么了不起!
How?come…?怎么回事,怎么搞的。
Easy?does?it.?慢慢来。
Don't?push?me.?别逼我。
Come?on!?快点,振作起来!
Have?a?good?of?it.玩的很高兴。
It?is?urgent.?有急事。
What?is?the?fuss??吵什么?
Still?up??还没睡呀?
It?doesn't?make?any?differences.?没关系。
Don't?let?me?down.?别让我失望。
God?works.?上帝的安排。
Don't?take?ill?of?me.?别生我气。
Hope?so.?希望如此。
Go?down?to?business.?言归正传。
None?of?my?business.?不关我事。
It?doesn't?work.?不管用。
I'm?not?going.?我不去了。
Does?it?serve?your?purpose??对你有用吗?
I?don't?care.?我不在乎。
Not?so?bad.?不错。
No?way!?不可能!
Don't?flatter?me.?过奖了。
You?are?welcome.?你太客气了。
It?is?a?long?story.?一言难尽。
Between?us.?你知,我知。
Big?mouth!?多嘴驴!
Sure?thin!?當然!
I''m?going?to?go.?我這就去。
Never?mind.?不要緊。
Can-do.?能人。
Close-up.?特寫鏡頭。
Drop?it!?停止!
Bottle?it!?閉嘴!
Don''t?play?possum!?別裝蒜!
There?is?nobody?by?that?name?working?here.這裡沒有這個人。
He?neither?drinks?nor?smokes.?他既不喝酒也不抽煙。
Break?the?rules.??#96;反規則。
How?big?of?you!?你真棒!
Poor?thing!?真可憐!
Nuts!?呸;胡說;混.蛋
Make?it?up!?不记前嫌!
Watch?you?mouth.?注意言辞。
Any?urgent?thing??有急事吗?
How?about?eating?out??外面吃饭怎样?
Don't?over?do?it.?别太过分了。
Can?you?dig?it??你搞明白了吗?
I'm?afraid?I?can't.?我恐怕不能。
You?want?a?bet??你想打赌吗?
What?if?I?go?for?you??我替你去怎么样?
Who?wants??谁稀罕?
December?heartbeat.?黄昏恋。
Follow?my?nose.?凭直觉做某事。
Cheap?skate!?小气鬼!
Go?to?hell!?**吧!
Come?seat?here.?来这边坐。
Good?luck!?祝你好运!
Gild?the?lily.?画蛇添足。
Make?it.?达到目的,获得成功。
I'll?be?seeing?you.?再见。
He?has?an?ax?to?grind.?他另有企图。
I?wonder?if?you?can?give?me?a?lift??能让我搭一程吗?
It?is?raining.?要下雨了。
Can?I?have?this.?可以给我这个吗?
I?might?hear?a?pin?drop.?非常寂静。
Why?are?you?so?sure??怎么这样肯定?
Is?that?so??是这样吗?
Don't?get?loaded.?别喝醉了。
Stay?away?from?him.?别*近他。
Don't?get?high?hat.?别摆架子。
Right?over?there.?就在那里。
Doggy?bag.?打包袋。
That?rings?a?bell.?听起来耳熟。
Sleeping?on?both?ears.?睡的香。
Play?hooky.?旷工、旷课。
I?am?the?one?wearing?pants?in?the?house.?我当家。
It's?up?in?the?air.?尚未确定。
Side?dish.?配菜。
I?am?all?ears.?我洗耳恭听。
Get?cold?feet.?害怕做某事。
Good?for?you!?好得很!
Go?ahead.?继续。
Help?me?out.?帮帮我。
Let's?bag?it.?先把它搁一边。
Lose?head.?丧失理智。
Talk?truly.?有话直说。
He?is?the?pain?on?neck.?他真让人讨厌。
Do?you?have?straw??你有吸管吗?
You?bet!?一定,当然!
That?is?a?boy!?太好了,好极了!
It's?up?to?you.?由你决定。
The?line?is?engaged.?占线。
My?hands?are?full?right?now.?我现在很忙。
Don't?make?up?a?story.?不要捏造事实。
Absence?makes?the?heart?grow?fonder.?小别胜新婚。
She?make?a?mess?of?things.?她把事情搞得一.塌.糊.涂。
Get?an?eyeful.?看个够。
He?has?a?quick?eye.?他的眼睛很锐利。
Shoot?the?breeze.?闲谈。
Tell?me?when!?随时奉陪!
It?is?a?small?world!?世界真是小!
Not?at?all.?根本就不(用)。
Let's?play?it?by?ear.?让我们随兴所至。
Wait?and?see.?等着瞧。
Why?so?blue??怎么垂头丧气?
What?brought?you?here??什么风把你吹来了?
Hang?on!?抓紧(别挂电话)!
Leave?me?alone.?别理我。
Chin?up.?不气?,振作些。
You?never?know.?世事难料。
High?jack!?举起手来(抢劫)!
Why?die?she?marry?a?man?old?enough?to?be?her?father?
她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人?
I?stay?at?home?a?lot.?我多半在家里。
She'll?be?along?in?a?few?minutes.?他马上会过来。
I'm?not?in?a?good?mood.?没有心情(做某事)。
He?is?a?fast?talker.?他是个吹牛大王。
I'm?bored?to?death.?我无聊死了。
Bottoms?up!?干杯!
Darling!?亲爱的!
Here?we?are!?我们到了!
I?lost?my?way.?我迷路了。
She?is?still?mad?at?me.?她还在生我的气。
I'll?get?even?with?him?one?day.?我总有一天跟他扯平
Hit?the?ceiling.?大发雷霆。
She's?got?quite?a?wad.?她身怀巨款。
I?don't?have?anywhere?to?be.?没地方可去。
I'm?dying?to?see?you.?我很想见你。
I?swear?by?the?god.?我对天发誓。
Nothing?tricky.?别耍花招。
You?might?at?least?apologize.?你顶多道个歉就得了。
Price?is?soaring,?if?it?goes?on?like?this,?we?shall?not?be?able?to?keep?the?pot?boiling.
物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭。
None?of?you?keyhole.?不准偷看。
Come?on,?be?reasonable.?嗨,你怎么不讲道理。
When?are?you?leaving??你什么时候走?
You?don't?say?so.?未必吧,不至于这样吧。
Don't?get?me?wrong.?别误会我。
You?don't?seem?to?be?quite?yourself?today.?你今天看起来不大对劲。
Do?you?have?any?money?on?you??你身上带钱了吗?
What?is?you?major??你学什么专业?
My?girlfriend?and?I?broke?up.?我和我的女朋友吹了。
It?was?something?that?happens?once?in?the?blue?moon.?这是千载难逢的事。
It?is?a?deal!?一言为定!
I'll?kick?you?***.?我将炒你鱿鱼。
Dinner?is?on?me.?晚饭我请。
Say?hello?to?everybody?for?me.?替我向大家问好。
Not?precisely!?不见得,不一定!
That?is?unfair.?这不公平!
We?have?no?way?out.?我们没办法。
That?is?great!?太棒了!
You?are?welcome!?别客气!
I?have?to?be?late?and?keep?my?date?waiting.?我不喜欢迟到而让别人久等。
Would?you?mind?making?less?noise.?能不能小声点。
It?doesn't?take?much?of?you?time.?这不花你好多时间。
Not?in?the?long?run.?从长远来说不是这样的。
It?is?of?high?quality.?它质量上乘。
There?is?nobody?by?that?name?working?here.?这里没有这个人。
He?neither?drinks?nor?smokes.?他既不喝酒也不抽烟。
He?pushes?his?luck.?他太贪心了。
Break?the?rules.?违反规则。
How?big?of?you!?你真棒!
Poor?thing!?真可怜!
Nuts!?呸;胡说;混.蛋!
Blast!?**!
Boy!?(表示惊奇,兴奋等)哇!好家伙!
Get?out?of?here!?滚出去!
I?can't?make?both?ends?meet.?我上个月接不到下个月,缺钱。
It?can?be?a?killer.?这是个伤脑筋的问题。
Dead?end.?死胡同。
Take?a?seat!?请坐!
Here?ye!?说得对!
You?ask?for?it!?活该!
You?don't?say!?真想不到!
Fresh?paint!?油漆未干!
???标签: 英语
Mike_GS 编辑于 2010-2-1 上午10:30
引用 回复 鲜花 ( 1) 臭鸡蛋 ( 0) 有新回复时发送邮件通知
电子工程专辑工业机器人核心技术上的坚守
第1楼

回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt

发布时间:2010-1-30 下午10:36

作者: Sem

等级: 白银少侠

积分: 1226分

发帖数: 364次

网站总积分: 1393分

经验值: 507.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
>It is a deal! 一言为定!

前两天与同事IM/MOC聊工作,最后他type 了 一个deal,对话就结束了。因为我理解成:“好,我们达成协议了,对话可结束了”。


现在想来,“好,一言为定!”应当更适合当时的境况。 因为第二天,由于其他事情的耽搁我没有准时出现在已经约定好的时间地点,而这位同事急急忙忙的(有一点怒气)找来了。大概他认为我没有严肃地对待“一言为定”。?看来,语言是有其微妙之处的。

谢了!
一个大学生完成电子设计的全过程 值得一读 (下载2666 次) 书上学不到的~某高手谈开关电源设计心得,经典~ (下载2580 次)
运放和比较器的根本区别 (下载2242 次) 焊接工艺(花了很多时间整理,图文并茂) (下载2673 次)
电子电路制作大全[PDF共6本] (下载128277 次) WiFi模块全总结 (下载4332 次)
Semaphore 编辑于 2010-1-30 下午10:43
引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑至少应该参加一次的极客盛会
第2楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2010-2-1 上午10:38

作者: qinshunjun@126....

等级: 遁门入道

积分: 357分

发帖数: 251次

网站总积分: 371分

经验值: 37.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
你为何不要求他用中文沟通呢?呵呵.
音频功率放大器设计参考资料集结号(超过200个附件) (下载2051 次) (0分下载系列)[共享]10个清晰的经典电路 (下载3250 次)
推荐一本LC滤波器的书,日本人写的,通俗易懂!(转) (下载24269 次) 运放和比较器的根本区别 (下载2242 次)
一个大学生完成电子设计的全过程 值得一读 (下载2666 次) 电感、磁珠、零欧姆电阻整理合集下载 (下载1311 次)
引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑创客如何快速设计蓝牙智能戒指的原型机
第3楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2010-2-3 上午9:34

作者: Sem

等级: 白银少侠

积分: 1226分

发帖数: 364次

网站总积分: 1393分

经验值: 507.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
主意不错。再IM给他,这次用的是中文,结果回复是:what? are you kidding me?
一天征服傅里叶变换 (下载5237 次) Cortex M3权威指南 (下载3171 次)
电容的介绍和深入(华为内部资料) (下载5612 次) 汽车电力电子技术及马达驱动器手册 (下载1051 次)
电容寿命的设计方法 (下载3627 次) 【转】NOKIA主流手机原理图(2)! (下载4300 次)
引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑能让创客们成长的几个圈内故事
第4楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2010-3-4 下午5:24

作者: carrie ryan

等级: 遁门入道

积分: 287分

发帖数: 52次

网站总积分: 294分

经验值: 6.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
IM/MOC是啥东东?..不好意思,俺有点out...似乎是新出的网络聊天工具?
网友推荐
工程师故事:冻僵的发射机????中外工程师的语言差异????
工程师故事:新人打造的一套工程技术酿酒系统????

引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑芯片上实现量子纠缠 催生未来的量子计算机
第5楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2010-3-5 下午12:01

作者: Sem

等级: 白银少侠

积分: 1226分

发帖数: 364次

网站总积分: 1393分

经验值: 507.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
好像还没有out... still in ..., 应当属于网络聊天工具。

IM:???? Instant Messenger
MOC: Microsoft Office Communicator

Wiki的定义是:
Microsoft Office Communicator is an Instant Messaging client used with Microsoft Office Communications Server and is the replacement for Windows Messenger which was used with Exchange Messaging Server. Compared to Windows Live Messenger (previously known as MSN Messenger) it has an expanded feature set that is targeted toward corporate (enterprise) environments.


Features
Basic features include instant messaging, Voice Over IP, and Video Conferencing inside the client software. Advanced features are related to integration with other Microsoft software:

Availability of contacts is based on Microsoft Outlook calendars stored in a Microsoft Exchange Server
Contact lists can be retrieved from a local directory service, like Microsoft Exchange Server
Microsoft Office can show if other people are working on the same document
All communication between the clients is done through a Microsoft Office Communications Server local server. This makes communications more secure, as messages do not need to leave the corporate intranet, unlike with the internet based Windows Live Messenger. The server can be set to relay messages to other instant messaging networks, avoiding installation of extra software at the client side.
A number of client types are available in the Office Communicator 2007 R2 Edition, including a mobile client.
Uses SIP as the basis for its for client communication protocol
Offers support for TLS and SRTP to encrypt and secure signaling and media traffic.
Offers desktop sharing with contacts.

Semaphore 编辑于 2010-3-7 上午7:12
引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑创客如何快速设计蓝牙智能戒指的原型机
第6楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2010-3-8 下午1:48

作者: carrie ryan

等级: 遁门入道

积分: 287分

发帖数: 52次

网站总积分: 294分

经验值: 6.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
明白了,MOC也是网络聊天工具,不过用的是Microsoft Office Communications服务器,而以前的MSN、Windows Live Messenger用的是Exchange Messaging Server服务器。MOC面向企业环境进行了拓展。
谢过楼上少侠!

引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑赛灵思新一代16纳米芯片技术初曝光
第7楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2010-3-10 上午8:01

作者: Sem

等级: 白银少侠

积分: 1226分

发帖数: 364次

网站总积分: 1393分

经验值: 507.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
sure

Semaphore 编辑于 2010-3-10 上午11:22
引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)
电子工程专辑创客如何快速设计蓝牙智能戒指的原型机
第8楼 回复主题:美国人经常挂在嘴边的话 zt 发布时间:2013-9-9 下午2:40

作者: xdgs9999

等级: 初入江湖

积分: 132分

发帖数: 16次

网站总积分: 137分

经验值: 15.0

查看用户的所有发言

查看用户的个人e空间

需要确认注册邮箱后才能下载,立即确认我的邮箱
回复后可下载附件 关闭
That is great!

引用 回复 鲜花 ( 0) 臭鸡蛋 ( 0)

与?英语?相关的话题
?
快速回复
用户名:?
美国的游客?????? (您将以游客身份发表,请登陆 | 注册 ) ?
标题: * 你还可以输入80
评论: * 你还可以输入10000
分享到: 新浪微博?? qq空间?? qq微博?? 人人网?? 百度搜藏??
验证码: ?*?
维护专业、整洁的论坛环境需要您的参与,请及时举报违规帖子,如果举报属实,我们将给予相应的积分奖励。
谢谢您的热心参与!
返回翻译加油站 | 返回自由讨论
本论坛仅陈述专家或个人观点,并不代表电子工程专辑网站立场。
返回论坛页首
有问题请反馈